Parishes of St. Teilo, Brechfa; Dewi Sant, Abergorlech & Llanfihangel Rhos-y-Corn
Priest-in-Charge: The Revd Lynn Chambers Llwyn Aderyn Brechfa SA32 7BL Tel: 01267 202763 E: bromihangel@yahoo.com
Dates for June Dyddiadau Mehefin - All services bilingual
For services at Abergorlech, contact Churchwarden on 01267 290792
Sunday 6 June Dydd Sul 6 Mehefin Pentecost 2
The month of June has been adopted as Stewardship Month across the Diocese.
Throughout June we will be looking at principles of Christian giving.
| 9.00 am. | Llanfihangel | Stewardship Service & Communion / Gwasanaeth Stiwardiaeth & Cymun |
| 11.00 am | Brechfa | Stewardship Service & Communion / Gwasanaeth Stiwardiaeth & Cymun |
Sunday 13 June Dydd Sul 13 Mehefin Pentecost 3
| 11 a.m. | Brechfa | Cymun / Communion |
| 2:30 p.m. | Llanfihangel | Cymun / Communion |
Sunday 20 June Dydd Sul 20 Mehefin Pentecost 4
| 09 a.m. | Llanfihangel | Communion/Cymun |
| 11 a.m. | Brechfa | Communion/Cymun |
Sunday 27 June Dydd Sul 27 Mehefin Pentecost 5
| 11 a.m. | Brechfa | Communion/Cymun |
| 2.30 p.m. | Llanfihangel | Evening Prayer/Hwyrol Weddi |
Sunday 4 July Dydd Sul 4 Gorffenaf Pentecost 6
| 9 a.m. | Llanfihangel | Communion/Cymun |
| 11 a.m. | Brechfa | Communion/Cymun |
Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust consume and where thieves break in and steal; but store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there your heart will be also.
Matthew 6.19-21
Peidiwch â chasglu ichwi drysorau ar y ddaear, lle mae gwyfyn a rhwd yn difa, a lle mae lladron yn torri trwodd ac yn lladrata. Casglwch ichwi drysorau yn y nef, lle nad yw gwyfyn na rhwd yn difa, a lle nad yw lladron yn torri trwodd nac yn lladrata. Oherwydd lle mae dy drysor, yno hefyd y bydd dy galon.
Mathew 6.19-21
In the Bible the word ´steward´ usually refers to someone who has been given the task of managing a farm, a household or money, and who is responsible to a master for the way in which he performs this task.
Christian Stewardship may therefore be defined as —
“the response which the Church and men and women are called to make to God for all that he has given us and done for us, above all in
Jesus Christ.”
In response
From: Christian Stewardship, an essential lifestyle for the Church
A prayer for Stewardship Month
Gracious God, we have so much to thank you for, your creation so rich and the resources you have given us so many, and yet we all too rarely show our gratitude. We take your blessings for granted, complaining about what we haven´t got instead of rejoicing in what we have. For the poverty or our response to your great goodness, Lord forgive us. Amen.
Gweddi am y Mis Stiwardiaeth
Ein Duw graslon, mae gennym gymaint i ddiolch i ti amdano dy greadigaeth gyfoethog a´r adnoddau a roddaist i ni niferus, a ninnau yn dangos ein gwerthfawrogiad mor anaml. Cymerwn dy fendithion yn ganiataol, yn cwyno am yr hyn nad oes gennym, yn lle llawenhau yn yr hyn sydd gennym. Am dlodi ein hymateb i´th ddaioni mawr, Arglwydd, maddau i ni. Amen.
Made with
